Participer au FIMU / Apply to FIMU

  Les candidatures pour l’édition 2020 sont ouvertes ! Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 13 janvier.

  FIMU's call for application is open ! You can apply until january 13th.

 

CONDITIONS DE VENUE 
CONDITIONS OF COMING

Les sélections
The selections

  Les comités de sélection, composés de professionnels et de passionnés, réalisent une solide étude des propositions artistiques. La qualité, l’originalité et la cohérence des dossiers sont des atouts majeurs pour les jurés.
Afin d’assurer le renouvellement de la programmation de chaque édition, la sélection privilégie les formations n’ayant jamais participé au festival. Les groupes déjà programmés au FIMU en 2019 ne pourront donc pas être sélectionnés pour l’édition 2020. Le résultat des sélections est communiqué par mail au mois de mars, à chacun des candidats.

  Composed of professionnal and music lovers, the selection commitees make a study of all artistic propositions. Quality, originality and coherence in applications are major advantages for jury members.
In aim of reinvent the programmation for each edition, the jury will be advantageous to bands who never took part to the festival. Groups who alreaday played in 2019 cannot be selected for 2020's edition. The result of selections will be release in march, for each candidates.

Financement et conditions d’accueil
Reception and financing arrangements

  L’hébergement, la restauration et l’accueil technique (sonorisation, mise en lumière) sont entièrement pris en charge par le festival.
Les frais de transports sont partiellement remboursés. Le montant de la participation financière est communiqué à l’issue des sélections. Aucune avance ne peut être envisagée.

  Hosting, catering and technical support (sounds, lights) are entirely provided by the festival.
Transports fees are partially refund. The amount of financial participation will be communicate at the end of selections. Final advances are not possible.

   Deutsch

FIMU = Ein eklektisches, anspruchsvolles Musikfestival, wo neue Musiktalente entdeckt werden!

Das FIMU besteht seit 1987. Das Musikfestival wird von der Stadt Belfort in Zusammenarbeit mit den örtlichen Studentenvereinigungen organisiert. Es steht allen Musikrichtungen offen, bietet eine enorm vielseitige Programmgestaltung und für die Künstler sehr professionelle technischen Bedingungen.  Während dieser 5 Tage verwandelt sich das Herz der Stadt Belfort in ein eindrucksvolles Musikfest, verzaubert von den Darbietungen unzähliger Musiker aus aller Herren Länder.  Die Vielzahl der musikalischen Stilrichtungen und Genre zusammen mit dem bunten Publikum der Musikfreunde und der kostenfreie Eintritt tragen zur Einzigartigkeit dieses kulturellen Musikevents bei.

 Das FIMU bedeutet: 1400 Musiker, 100 Musikgruppen, aus 40 Ländern, 200 Konzerte, 110.000 Festivalbesucher, auf 20 Bühnen und öffentlichen Veranstaltungsorten.  Klassische Musik, Musik aus aller Welt, Zeitgenössische Musik, Improvisation, Jazz.

 Für die Teilnahme:

Das Festival richtet sich an Solokünstler, Musikgruppen, Bands und Orchester, die Mitglieder einer Universität, Musikhochschule oder einer Jugendmusikschule sind. Bewerbungsformulare findet Ihr online unter:

 Die Bewerbungsfrist endet am 13. Januar 2020. Die Auswahl der Teilnehmer wird im April 2020 bekannt gegeben.

Rezeption und Bewirtung

Die Unterbringung, die Bewirtung und die technische Unterstützung (Ton- und Licht-Technik) werden komplett vom Festival-Veranstalter übernommen. Die Reise- und Transportkosten der Musiker werden teilweise erstattet.

 

 Italiano

FIMU = un festival eclettico, impegnativo e scopritore di talenti !

Il FIMU esiste dal 1987. È organizzato all’iniziativa della città di Belfort con il supporto dei membri delle associazioni studentesche della zona urbana. Aperto a tutti i generi musicali il festival offre una ricca programmazione in cui ogni artista beneficia di condizioni professionali. Per cinque giorni, il cuore della città di Belfort si trasforma in una maestosa festa musicale animata da prestazioni di musicisti originari di numerosi paesi. La gratuità, gli incontri musicali, la varietà dei generi e del pubblico  ne fanno una manifestazione culturale unica.

 Per partecipare :

Il festival è destinato a gruppi solisti e a complessi affiliati ad un qualsiasi ambito dell’insegnamento (scuola, università, scuola di musica, conservatorio di musica)

Dovete fare la richiesta del modulo di candidatura via internet  : 

 

Le candidature saranno aperte fino al 13 gennaio 2020. I risultati delle selezioni verranno pubblicati nell’aprile  del 2020.

Per accogliervi :

Vitto, alloggio e supporti tecnici (sonorizzazione e luci) sono completamente offerti dagli organizzatori del festival. Le spese di trasporto saramo parzialmente rimborsate.

    Espanol

FIMU = un festival ¡ ecléctico,  exigente y cazatalentos !

 El FIMU existe desde 1987. Organizado por la Ciudad de Belfort, recibe el apoyo humano de las asociaciones de estudiantes del Aire urbaine ( Área urbana de Belfort). Abierto a  todas las estéticas musicales, el festival ofrece une rica programación en la cual cada artista se beneficia de condiciones técnicas profesionales. Durante 5 días,  el corazón de la Ciudad de Belfort se vuelve una majestuosa fiesta musical animada por interpretaciones de músicos procedentes de numerosos países. La gratuidad, los encuentros musicales, la mezcla de estilos y de públicos hacen que esta  manifestación cultural sea única.

 En el FIMU, hay : 1400 artistas musicales  40 países  200 conciertos  110 000 festivaleros  20 escenas

Si quiere participar :

   El festival se dirige a grupos, a artistas solos y a conjuntos afiliados a un marco  de educación ( escuela, universidad, escuela de música,  conservatorio de música).   Tiene que presentar su solicitud en línea :

Las solicitudes se presentan hasta el 13 de enero de 2020. El resultado de las selecciones se anunciará en abril del 2020.

 Su acogida :

El festival se hará totalmente cargo del alojamiento , de la restauración y de la  acogida técnica ( arreglo del sonido, de las luces ). Los gastos de transporte se rembolsarán parcialmente.

  Português

FIMU = Una festa éclectiqua, exigente que descobre grandes artistas

 

O FIMU existe desde 1987. Ela é alta pela cidade de Belfort con ajuda de pessos das associçao estudantes do area urbane. Aberto a todas as variedade musical, o festival oferece un rico programma onde cada artistas tem direito as condiçoes tecnicas profissional. Durante 5 dias o centre de cidade de Belfort se transforma en uma linda festa musical animada para varios musicos de origina de outros Pais. Livre, reuniao musical, mix de tipo e publico que fazem com que esta festa cultural sejà e unica.

O FIMU é : 1400 Musicos, 100 grupos, 40 pais, 200 concertos, 110 000 festivaliers, 20 cenas. Musicas improvisadas, classico, musicos do mundo, musicas atual, Jazz.

Para participar

O festival se dirige dos grupos e aos artistas solo o es quadro do ensino das esolas universadadas é escolà de musica. Podir o vosso registro de escriçao en linha :

 

 

As inscriçoes estao abertas até do 13 de janeiro 2020. Os resultados serao dados em Abril 2020.

Vosso acolhemento :

Alogamento, a restauraçao e o acolho technico (son e luzes) sao en carya do festival e as despeza dos transportos sao alguns pagos.

日本の

FIMU(フィミュ)=多様性を中心に未来のアーティストを発掘するフェスティバル!

1987年に始まったFIMU(大学国際音楽フェスティバル)はフランスの東部に位置する町、ベルフォール市に毎年5日間で開催され、豊富なプログラミングを提供しています。ジャンルを問わず、フランス国内外出身のミュージシャンによるライブ・コンサートを行うFIMUは入場無料や老若男女のお客様が集まることでとてもユニークなミュージック・フェスティバルとなっております。

FIMUの数字

1800人のミュージシャン

103のバンド

40カ国

200のライブ

10万5千人のお客様

 20個のステージ

即興音楽

クラシック
ジャズ
ワールドミュージック(民謡も含め)
モダンミュージック(ロック、ヒップホップ、ポップ、エレクトロ

 応募方法

学校、大学、音大、コンセルバトワール(高等音楽院)といった教育機関に所属するバンドやソロアーティストがFIMUに参加できます。

申請はFIMUのHP

 でご記入ください。

申請の締め切りは2020年01月13日(月・祝)となります。

結果発表は2020年4月となります。

条件

ベルフォール市での滞在費(宿泊、ご飯)とテクニカル部分(音響や照明)の負担はFIMUが持ちます。また、渡航費の一部もFIMUが負担します。

 

  Pусский
 

 
FIMU=, фестиваль эклектики, на любой вкус и первооткрыватель талантов !

фестиваль FIMU существует с 1987г. Он был создан по инициативе г. Бельфор при поддержке студенческих организаций Aire urbaine. Фестиваль открыт для всех музыкальных направлений и предлагает богатую программу, где каждый артист может воспользоваться всеми техническими условиями, созданными для профессионалов.

 

На эти 5 дней в сердце города Бельфор  царит праздник музыки, на который съезжаются оригинальные исполнители из многих стран мира.

Бесплатность, музыкальные встречи, смесь жанров и публики делают это культурное мероприятие уникальным.  

FIMU – это 1 400 музыкантов из 40 стран, 110 000 посетителей, 200 концертов на 20 сценах.

УЧАСТВОВАТЬ

Фестиваль адресован музыкальным группам, и индивидуальным артистам, а также  ансамблям, относящимся к учебным заведениям (школа, университет, музыкальная школа, консерватория).

 

Вы можете заполнить формуляр и подать заявку на участие в FIMU до 13 января 2020 на сайте :

 

 


Результаты конкурсного отбора будут известны в апреле 2020.

 Условия приёма

Проживание, питание, техническое сопровождение (звук, освещение) полностью оплачиваются организаторами. Расходы на транспорт возмещаются частично.

EDITION 2019

1189 groupes de 79 pays ont proposé leur candidature, un record pour la dernière édition !

Informations annexes au site